LOS ANGELES, CA.

FOR IMMEDIATE RELEASE

Zach Selwyn Debuts First Novel Stoner Chronicles: Austin Translation
Rogue Matter and Macmillan Press Launch New Literary Trilogy

Rogue Matter, in partnership with Macmillan Press, proudly announces the March 24th release of Stoner Chronicles: Austin Translation, the debut novel by writer/actor and musician Zach Selwyn. The book marks the first installment in the Stoner Chronicles trilogy, to be followed by Drop Dead Gorgeous in 2027 and Hudson River Martini in 2028.

Set against the vibrant backdrop of Austin, Texas, Stoner Chronicles: Austin Translation introduces readers to Selwyn’s sharply observed world—where art, excess, and humor collide. With a voice that is both irreverent and clever, Selwyn blends dark humor and emotional honesty, establishing a bold new presence in contemporary fiction. Famed Texas author/musician and personality Kinky Friedman wrote the foreword for the novel a couple of years before his untimely passing.

“Kinky was an inspiration and a mentor in many ways,” Selwyn says. “The whole reason this book came about was because I was recording Kinky for a podcast down at his ranch and we started talking about writing – he encouraged me to finish the novel and keep creating.”

The novel lays the groundwork for a trilogy of novels that move across cities, mysteries, and (often intoxicated) states of mind.

“This book was one of those Covid projects written during the height of fear,” Selwyn says. “I was struck by how many people in Texas were defying the masks and vaccines – as compared to Los Angeles where we were all panicking and wiping down our groceries with Clorox.”

Stoner Chronicles: Austin Translation is available for pre-order now through Rogue Matter and Macmillan Press.

For review copies, interviews, or additional information, please contact:
Trent Olsen

Trent.olsen@roguematter.com