Actor. Musician. Host. Writer. Dinner Guest.
LOS ANGELES, CA.
FOR IMMEDIATE RELEASE
Zach Selwyn Debuts First Novel Stoner Chronicles: Austin Translation
Rogue Matter and Macmillan Press Launch New Literary Trilogy

Rogue Matter, in partnership with Macmillan Press, proudly announces the March 24th release of Stoner Chronicles: Austin Translation, the debut novel by writer/actor and musician Zach Selwyn. The book marks the first installment in the Stoner Chronicles trilogy, to be followed by Drop Dead Gorgeous in 2027 and Hudson River Martini in 2028.
Set against the vibrant backdrop of Austin, Texas, Stoner Chronicles: Austin Translation introduces readers to Selwyn’s sharply observed world—where art, excess, and humor collide. With a voice that is both irreverent and clever, Selwyn blends dark humor and emotional honesty, establishing a bold new presence in contemporary fiction. Famed Texas author/musician and personality Kinky Friedman wrote the foreword for the novel a couple of years before his untimely passing.
“Kinky was an inspiration and a mentor in many ways,” Selwyn says. “The whole reason this book came about was because I was recording Kinky for a podcast down at his ranch and we started talking about writing – he encouraged me to finish the novel and keep creating.”
The novel lays the groundwork for a trilogy of novels that move across cities, mysteries, and (often intoxicated) states of mind.
“This book was one of those Covid projects written during the height of fear,” Selwyn says. “I was struck by how many people in Texas were defying the masks and vaccines – as compared to Los Angeles where we were all panicking and wiping down our groceries with Clorox.”
Stoner Chronicles: Austin Translation is available for pre-order now through Rogue Matter and Macmillan Press.
For review copies, interviews, or additional information, please contact:
Trent Olsen
Trent.olsen@roguematter.com

And with that, Pete took me to a beautiful house with 40 acres of land in the woods, where we knocked on the door and met Pete’s buddy Andy who was extremely tired and reluctantly thrust the trailer keys into my hand. He also passed me a Romancing the Stone-like treasure map explaining how to find the forest Airstream… Pete left and I slugged through the dark forest, absolutely fearing for every second of my life, before coming across what was a beautiful 1950-something converted Airstream “Cabin.”


Out of Touch at The Dream Hotel * 2015 By Zach Selwyn
It was two-o-clock in the morning and I was standing on the street outside the Dream Hotel in New York City when a slick looking hustler in a Panama hat sided up to me.
“You looking for girls tonight?” He said.
“Naah man, I’m just trying to get some air.”
“You sure? Just up those stairs across the street is all kinds of hoes… I’m talking Thai girls, Russians, Mamis… You ever bang a bad bitch?”
“What exactly is a bad bitch?” I asked.
“If you don’t know, then you’ve never banged one…”
I have been in New York City for roughly 36 hours. In that time, I have averaged 4 hours of sleep a night, eaten 7 street hot dogs and drank close to 19 cups of bad deli coffee. I have also realized that I am the most out of touch loser in the city. The average Manhattan man around my age is sporting a hundred dollar undercut and a long beard – which is eerily similar to L.A. (With only a few less Man-Buns). The difference is, these guys are also rocking 3,000 dollar Ted Baker suits and wingtips. As for me, I am wearing a 1970’s – era Wrangler cowboy shirt, some Lee Riders from the early 80’s and a pair of ¾ boots I scored from a TV show wardrobe department about 4 years ago. My hair is pretty tame and I still have Beverly Hills 90210-era sideburns. I’m also wearing a trucker cap that reads “Roy Clark” on it, bellbottoms and a belt buckle that features Chester the Cheetah riding a Harley motorcycle beneath the inscription “Cheesy Rider.”
I feel a little like Jon Voight in Midnight Cowboy because NOBODY is dressed like me. Funny thing is, this is how I have been dressing for 15 years. A few years back, in the early 00’s, everybody started dressing like this. Now, those days are long gone and I’m the only guy on 8th Avenue wearing a shirt that unsnaps when you tear it apart and a turquoise ring.
And apparently, I have no idea what a “bad bitch” is.


I realized I was grossly under-dressed when I attended the first business dinner with the company I am working for. I figured it would be a quick bite at a local bar, but it turned into the type of place where they asked me to remove my hat as I sat down. The next day, at the company’s request, I made my way to a J. Crew to try and find something respectable that I would feel comfortable wearing. I settled on a checkered red, white and blue button-down and some horrendously skinny jeans. The price? $254.
When the sales associate asked me “how my sock game” was, I told him, “Fine. I buy all my socks at Ross: Dress for Less.”
He grimaced.
“How’s your shoe game?” He asked.
“I have these nice ¾ boots,” I said.
“Uggh, please – nobody is wearing ¾ boots anymore,” he retorted. “You need some wings!”
I walked out of the store.
I couldn’t place my finger on it, but Manhattan had begun to seem too cookie cutter. I guess I was aware of the Duane Reade explosion and the Starbucks on every corner, but I was not prepared for the fashion clones that had sprouted up everywhere. Sure I was ten years older than the average guy out on a Wednesday night, but even I could sense a lack of originality. New York City, which was once full of punk street kids, trendsetters and Mapplethorpe-worshipping leather daddies sticking whips in their asses and walking into a Saks Fifth Avenue, had become somewhat tame.

I recently read an interview with AdRock of the Beastie Boys talking about how the “New York of his youth had disappeared.” I was beginning to understand what he was talking about. Manhattan in the 70’s and 80’s – before the crackdowns and the $8200 a month rent – was an artistic and fantastic place to be. These were the days before the smelly Times Square Jack Sparrows. Before Hell’s Kitchen was a gentrified hipster paradise. In the late 80’s I would visit my second cousin and roll down Canal Street to buy fake Gucci jackets, leather African medallion necklaces and a bootleg cassette of LL Cool J’s Walking With a Panther. The tape-dealers would offer me “smoke,” which scared the crap out of me. At one point, my mom dragged me away from a couple of black guys who were standing around Washington Square Park discussing the new Bobby Brown On Our Own song from Ghostbusters II. I tried to inject some white boy wisdom by saying I thought Bobby should’ve written a second rap verse instead of repeating the “Too hot to handle, too cold to hold” line and they ignored me as if I was “Chester the Terrier” following around the bigger “Spike the Bulldog” in the Looney Tunes cartoons.

The only exception I could find was in the Dream Hotel. The first couple of nights I was in town, I took it easy, stayed in my room, watched TV and had sex with the full-length pillow. However, a hotel room can only hold you captive for so long and eventually I came downstairs to find out where the notorious dark side of this fantastic city had wound up. I now believe it all centers around the Dream Hotel. Within an hour of hanging in the lobby, I was propositioned by more pimps, hustlers, hoes and drug dealers than I have seen in 20 years in Los Angeles. Methy looking skinny teenagers were offering me weed, cocaine and what they claim is “Government pure MDMA.” The lobby was crawling with hookers and late night denizens of the rooftop nightclub, which is named “PDH.” An acronym for what I can only imagine is “Pimps, Drugs and Hoes” based on the army of thick women standing around comparing 9 inch Indian weaves and elastic black twat-length skirts that barely cover their clitori. (Is that the plural for “clitoris?”)
The new Manhattan underbelly had become what Jay-Z sang about in Empire State of Mind. “Ballplayers, rap stars, addicted to that limelight…” Everywhere I went folks were talking about money, cars and rap music. If Los Angeles is supposedly a vapid, material city full of superficial idiots, New York City has embraced a lifestyle full of flashy watches, bottle service, velvet ropes and hangers on… So much so that when I tried to get access to the PDH nightclub on the top floor, the bouncer looked at my “shoe game” and instructed me to “please wait in the other bar.”
I didn’t really want to go up to PDH, but it did seem like it had to be part of my Dream Hotel adventure. So I waited in the bar drinking 17 dollar glasses of shoddy tempranillo wondering how anyone can listen to this much house and trap music in one day. The hotel sort of felt like Miami, but it was 40 degrees cooler and Pitbull wasn’t here singing some shitty song about how “white girl got some ass.”

Finally a large Puerto Rican man came over and told me that since I was a guest of the hotel, all I needed to do was show my room key and I could gain access to the club. I sauntered up towards the door, bypassing the line of desperate gold diggers and club kids and flashed my hotel room key. It was the first time in my entire trip that I had felt somewhat cool.
The nightclub was everything I always hated about nightclubs. Expensive drinks, a DJ mixing Calvin Harris with Blondie, hairy men pouring vodka-cranberry drinks for girls who were most likely being paid to hang around them and intimidating looking security guards who mad-dogged anybody ordering a single beer instead of a 2500 dollar bottle of Grey Goose.
I stayed for 8 minutes.
On my way downstairs, I decided I had to get outside and just see the street. I was sick of the lines, the attitude and the fact that a cast member from Real Housewives of Atlanta had demanded to cut the line… and was placated with a free bottle of vodka. I had to walk to a deli and buy some water and eat a sandwich and try to get some sleep before my work event the following day.
I came back to the hotel with my snacks and drinks – which, by the way, were shoved into about 11 plastic bags by the deli owner as if the plastic problem doesn’t exist in New York – and stopped to listen to the sidewalk pimps do their thing. They were like the dude selling Eddie Murphy’s gold hair dryer in Coming to America. I heard some remarkable stuff:
“You wanna table shower my man?”
“I got one tranny but she visiting her brother at Riker’s right now.”
“Playa, I can get you three at once, but you gotta wear three rubbers.”
I guess Manhattan hadn’t changed that much. Instead of bootleg tapes, men were looking for the booty. These hipster hotels had become infidelity dens and the cops just seemed to look the other way. And as for the falling crime rate – well – as this night was coming to a close, NBA player Chris Copeland was actually stabbed in an altercation outside of 1OAK nightclub just a few streets away from where I was staying.
As I strolled towards the entrance, I passed by my friend in the Panama hat one last time.
“Yo, son – I got you. I know you wanna find out what a bad bitch is,” he propositioned.
“I’m good, man,” I said. “I gotta get to bed.”
I went up to my room and had sex with the full-length pillow.

Dir. by Lauren Banuvar
Cloud Road EP streaming everywhere now!
Zach Selwyn has begun hosting a comedic “Real Fake News” Podcast for www.Audioup.com called AUDIO UP NEWS NETWORK or AUNN. Download EVERYWHERE and SUBSCRIBE!

Secondly, Zach is working on the script for Warner Brothers COuntry Artis UNCLE DRANK’s new Podcast. Follow him on IG @uncle_drank

CHECK OUT THE WEBSITE for more!
We’ve all been to Costco and bought some DUMB shit. Zach wrote a song about it. Enjoy!
I could have fucked one of my teachers back in high school. I didn’t. But I could have. She was into me… She told me I made her ‘quiver…’ She said I looked like a movie star. She tried to kiss me. This was 25 years ago… I still think about it.
Nowadays these stories are everywhere. Open any internet browser and you are greeted by a photo of a young teacher who was recently arrested for seducing their 16-year-old Biology student with marijuana and booze and throwing group sex parties and shit. Their mug shots get splashed all over websites and people everywhere shame these women for fucking underage boys…
Back in the day you never heard about this type of shit. If you did, it was always a creepy male Phys Ed. teacher who wore New Balance sneakers and sported a filthy Don Mattingly moustache. Now it seems these sex-starved teachers are women who look like Charlize Theron with John and Kate Plus Eight haircuts.
In the early 90’s, these women didn’t exist.
Except in my high school.

During my senior year, a really cute teacher’s assistant/college student named Debbie joined my AP English class. She was responsible for grading our shitty essays about the “Grapes of Wrath,” and helped with our teacher Mrs. Kelly’s syllabus… and she also happened to give me ‘fuck me eyes’ nearly every single day.
One day after school in the parking lot, Debbie caught me by my Dodge Lancer as I was preparing to roll a Mexi-shwag joint to smoke with my boy Adam.
“Zach, can I talk to you for a second?” She asked.
At first I thought she was going to criticize my schoolwork or something, but instead she ended up asking me on a date.
“Look, Zach – so I know you mentioned that you want to be an actor when you are older… and uhmm… Well, Les Miz is coming to the U of A next Saturday and I actually have an extra ticket – so if you want to go…?”
She smiled at me. The ‘U of A’ was the University of Arizona… and I had been hanging around the campus since I was a kid. I had always noticed the frat guys and the cute girls, but here was one of them actually… hitting on me. Or at least I thought she was. She was confident and she certainly had something none of the high school
girls I had been dating had… a MAJOR.
I wasn’t sure if this invite was a come on, but I liked it. I felt invincible and dominant. Typical 17-year-old shit. I nodded my head, told her, ‘sure’ and we made plans to meet around seven at Centennial Hall on the Arizona campus to see the show. She even gave me her phone number just in case I got lost. Cell-phones weren’t a thing yet, but she promised to check her answering machine from a payphone.
I went back to see Adam.
“What was that all about, dude?”
“Dude, I think I might fuck the English T.A.”
I went home and told my mom that I had plans to go out on Saturday night. My mom went ballistic. My mom can read anybody. Especially back then. She immediately began getting suspicious of this woman’s intentions.
She wanted to know who she was, how old she was, what exactly this teacher wanted with me, etc.
“Mom, don’t worry, she’s like, 22, and she just knows I want to be an
actor – that’s it!”
“Don’t kid yourself, Zach, this woman has ulterior motives… don’t be so naïve.”
Amazingly, I somehow convinced my mom that this could be my only chance to see Les Miserables, and since my mother is a Broadway Theater geek, she relented at the last minute and let me go. But with a warning…
“Keep in mind, Zach, you have way too much going for you to
impregnate a teacher.”
I ignored her and drove off to meet Debbie at the show.
Debbie was waiting in front of Centennial Hall as I walked up from the free parking spot I found six blocks away. I had no interest in dropping $4.00 on the valet… although today, that seems completely reasonable. Meanwhile, Debbie had dressed up for the occasion, much differently than her usual school jeans and sweater. She was wearing an above-the-knee dress and a leather tank top with fringes angling from them. This was no high school girl…
Meanwhile, I wore Banana Republic jeans and my favorite striped shirt from a long extinct mall fashion store called Structure.
During the show, Debbie ‘accidentally’ grabbed my arm a few times as if we were watching a horror film like Nightmare on Elm Street. The thing was, the show wasn’t that scary… It also wasn’t that good.
It may have been the touring company, or the Centennial Hall acoustics, but I was lost for most of the performance. About the only thing I remember about it was that I was hiding a massive chubby in my pants and that New York Yankees pitcher Tommy John had a kid who was performing in the show… I thought that was pretty cool. (Taylor John RIP).
After it wrapped and we stood and applauded, Debbie suggested we walk around the university for a little bit. She actually asked me if I would be interested in getting a beer. I was 17. I rarely drank in high school, but I did have my stepbrother’s fake I.D. He was 5’9”. I was 6’2”. It only worked at one liquor store on Columbus Avenue where the clerk actually believed me when I told him I had, “A big growth spurt last summer.
“I could have one, I guess,” I said.
Debbie smiled and we walked over to U of A Liquors and she bought a six-pack of this relatively new beer called Icehouse.

Growing up in Tucson, you spend a lot of time drinking beer in the washes and deserts hidden off the sides of the streets. She found her little familiar spot where she liked to drink with her college friends and we drank and talked for quite a while… about my Hollywood dreams, our English class and movies we liked. Eventually, near the end of beer number two, she told me that she thought I have “it” and told me that she was confident that I will absolutely make it as a huge movie star.
She then leaned in and began kissing the side of my neck for roughly four seconds.
“Woah,” I said, pulling away and hiding my awkwardness behind a weird laugh.
“I…I…I’m so sorry!” She blurted out. “I thought you wanted this!”
Debbie turned deep red. My stomach twisted. That sinking feeling in the stomach where you just don’t know what the right words are.
“Look, I’m only 17, ya know?” I said.
She wasn’t comfortable. She began rocking back and forth.
“I’m so stupid, this was – this was so stupid,” she said.
“No, no, it’s fine – I just – I’m not sure it’s… right,” I said.
“You’re really sexy, Zach, you know that, right?”
“Uhmm, Thanks,” I said. “I mean, you’re sexy too but…”
And then we sat there in silence for close to ten minutes. Those awkward high school silences…
“Listen,” she said sometime later. “Can we please never tell anybody about this – especially Mrs. Kelly?” She said.
“I will never tell anybody,” I promised. Another five minutes of silence followed before I suggested it was time to call it a night.
As we made the walk back to my car, I began to feel somewhat guilty. I was sort of one of those high school make-out kings – the guy who always loved kissing almost more than anything else… I thought, that when we got to my car, I would grab her and kiss her – just to lift our self-esteem and make the night less disappointing and more epic… But when we got back to my Dodge… I just couldn’t do it.
I looked at her. She seemed confused. She seemed lost, most likely feeling guilty. I told her that Monday morning would be no different than any other day. I told her she shouldn’t worry and that I wouldn’t tell a soul. I thanked her for the ticket to Les Miz and I drove home and masturbated into my pillow.
25-years later, a big part of me wishes I would’ve had sex with her… This was the pre-internet world. Nobody would have cared. She would have not been able to ‘friend me’ on Facebook or post pictures of us in that wash posing with beers in the Tucson night… There would have been no mug shot… She probably had an apartment nearby the campus and life would have just rolled along so easily back then… My God, it would have been so simple to get away with it and I would have a killer story for my friends when I got to college…
Alas, the moment faded, much like my movie star dreams… and my adolescent fantasies. That following Monday morning in class was far less awkward for me than it was for her, although we never seemed to even acknowledge one another.
I recently typed Debbie’s name into Google and found out that she was newly divorced and a mother of three… She was in Scottsdale. She looked old.
It’s funny how life speeds up and people come and go from your lives – I often think back… What if we had fucked? Maybe she gets pregnant and I have a 26-year-old son in Scottsdale right now? Luckily, I don’t. Life is pretty fucking crazy.
I never saw Les Miz again.
I’m not sure if they still make Icehouse beer.
I haven’t smoked Mexi-shwag in decades.
But you’re God damned right I got an ‘A’ in Mrs. Kelly’s AP English class…
Please watch Zach’s NBA2k Vlog from New York City!